RSS订阅 加入收藏  设为首页
澳门新葡京网站
当前位置:首页 > 澳门新葡京网站

澳门新葡京网站:寻找达致文化彼岸的桥梁

时间:2017-7-9 9:47:22  作者:  来源:  浏览:3  评论:0
内容摘要:此次获奖的《西游记》德语全译本由德国雷克拉姆出版社出版,并于2016年10月在第六十八届法兰克福图书博览会上正式推出。译本一经出版,即引起德语读者的极大兴趣,半年之内就再版4次,这在译介到德语国家的中国古典文学作品中实属罕见。评奖委员认为“这是一部倾注了热情的译著”,译者“不仅仅...
此次获奖的《西游记》德语全译本由德国雷克拉姆出版社出版,并于2016年10月在第六十八届法兰克福图书博览会上正式推出。译本一经出版,即引起德语读者的极大兴趣,半年之内就再版4次,这在译介到德语国家的中国古典文学作品中实属罕见。评奖委员认为“这是一部倾注了热情的译著”,译者“不仅仅是把一种语言翻译成另一种,更在不同时代和不同思维方式的峭壁间搭起了一座桥。这正是‘世界文学’的真意,一种来自全世界、面向全世界的文学。”

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (澳门葡京)